在74年前，这像是个异想天开的玩笑。 但是今天我们做到了！仅仅拥有45个雇员的企业实现了年收入额达1000万欧元（其中70％出口）。今日的Galland毋庸置疑是在制造铁路架空接触网产品领域的知名专家！这一份成功来自于我们长期以往的科研活动、来自于我们一如既往地聆听客户意见、来自于我们永不停止的学习探索精神。

作为总经理32年， 我为取得的进展感到自豪。但是，没有什么注定要我从事铁路行业事业

家族事业

一起度假，一起用沙子堆砌着城堡…..这些一起度过的美好时光成就了两个家(Galland/D’huy)庭深厚的友谊。

一路走来，从一开始艺术界的职业音响师、艺术经纪人、甚至到后来成为古董吉他进口商。在这一段职业经历中，我以传统方式研发了第一根手工制作的新概念音频电缆。

因为缺乏资源，我想要寻找赞助商将这一创新的音频电缆工业化生产。所以我联系了我的朋友Denis Galland ，那时候他是Jacques Galland SA的总经理。

1988年4月1日，我加入这家公司，目的是为了在此创建了一个专门生产音频产品的部门。我并不是在开玩笑！尽管抱着对音乐满腔的激情，但是当我沉浸在这个接触网的世界里，我内心深处那颗作为工程师的心已经被这些悬挂在6米高空中的有趣的玩意给吸引了。Robert Dourneau，当时的技术总监（架空接触网系统的大师）一点一点地分散了我的主要目标，并引领着我发现了我真正的爱好和抱负。我加入了公司设计部门，在最好的老师的带领下，我学习并发现了工业世界的奥妙。

这时的Galland公司共有25个雇员，主要业务都是在法国本土市场。通过销售分段绝缘器、补偿装置等其他架空接触网产品, 公司已经赢得了非常好的市场声誉。

两年后，我们与SNCF法国铁路工程部门的工程师们一起密切合作，开发了第二代高速接触网设备。与铁路行业的先驱者们以及接触网领域的专家们的合作让我们累积了丰富的经验。

同时，我们也参与了各个大型铁路项目，例如海峡隧道设备的研究和制造。 我利用这次机会制定了质量管理计划，并启动了ISO 9001认证。

 

面向世界

1992年是公司的一个重要转折点。以专有技术和产品质量闻名的Galland开始走向了国际舞台。我们签署了针对中国市场上的第一份重量级的出口合同。

在法国，通过对巴黎电车轨道架空接触网的翻新项目，公司应RATP工程部的邀请，一起合作开发了称为“ LAC eco”的新标准。那是一个“电车热”的时期，Galland为法国所有地区的电车线路提供了设备，并且我们的市场扩展到了海外地区（如中国和巴西）。

三年后，我被任命为技术和商务总监。随着Dominique Bec加入工程部门， Marc Mattia加入质量部门，Galland的团队得到了加强。从那时起，公司巩固了其在法国本土市场的地位，并继续向海外扩张：印度、中国、日本、欧洲、加拿大、巴西和北非。

2000年，公司首席执行官Denis Galland向我提供了总经理职位，我对此感到非常自豪。

 

吉伦特工厂的建立

我全身心地投入工作，永远充满动力，但是到了需要做出改变的时候。位于巴黎Choisy-le-Roi地区的公司总部已经不再符合公司发展所需的标准。我们决定将公司总部搬迁至阿基坦大区并进行新的投资和扩建。Galland家族之前便在阿基坦大区经营铝材铸造厂和葡萄酒产业。2003年4月，我们在La Lande-de-Fronsac的新工厂正式开始运营。

拥有精良的生产设备、称职敬业的团队、公司的前景一片光明。受益于同家族铝材铸造厂 Bélier  的协作，在Philippe Galland的密切关注下，公司在前进的道路上迈出了稳健的步伐。我们的目标是将Galland转变为具有合理产业结构性、充满竞争力的中小型企业，这样才能面对国际竞争。

而今天，我们的目标实现了。Galland的业务遍布全球25个国家。基于我们公司前辈和合作伙伴74年的行业经验，我们的科研创新，产品质量和专有技术，使得Galland成为架空接触网行业的主要参与者。

 

交接

现在，是时候由我交出“指挥棒“了。在今年年底，我将会正式地辞去总经理这一职位。 我在Galland度过了这一生中很长一段时光。再过几个月，我便会和他告别。心中还是会有些许伤感。但是，我由衷地感谢 Galland家族在这些年中对我的信任。 能够在这个书写着成功篇章的，充满自由、友好氛围的环境中，生活、工作并实现理想和抱负，是我的荣幸。

我确信，GALLAND的所有团队将会继续充满激情地、不失严谨地，继续这场始于1946年的伟大的“冒险之旅”，并一如既往地秉持着我们的企业价值观：质量，创新和服务。

衷心感谢所有与我分享这段旅程的人，并对那些通过他们的经验和知识来激发我的求知欲，培养我企业家精神的人们致意深切的敬意！