16 enero 2024

Galland en la IREE 2023: ¡A tiempo para la cita con los ferrocarriles indios!

Dada la indiscutible importancia del mercado indio en el sector,  la participación de Galland en la Exposición Internacional de Equipos Ferroviarios (IREE) se nos presentó como una evidencia. El evento, celebrado en Nueva Delhi del 12 al 14 de octubre de 2023, fue una oportunidad para que nuestra empresa expusiera junto a nuestros socios locales.

Liya Huang: un vínculo fuerte entre Galland y China

Liya Huang  es coordinadora de ventas de Galland Catenary Suhzou (GCS) y un valioso enlace entre China y Galland. Francia es un país que conoce bien, ya que obtuvo su maestría en Burdeos. En un mercado chino de rápido crecimiento, la cultura dual y la formación de Liya representan una ventaja importante para Galland.

Instalación del aislador de sección: Primer viaje a Indonesia

Axel Debias y Matthias Bec viajaron a Indonesia durante la  primera semana de octubre. El objetivo del viaje fue supervisar la instalación de un aislador de sección en la red del Commuter Yogyakarta Soloasdas, perteneciente al organismo nacional PT KERETA API INDONESIA, responsable operativo de la red. Este largo viaje fue clave, ya que nos permitió dar los primeros pasos en un mercado de gran dinamismo.

RSC “medioambiente”: ¿Cómo minimizar el impacto de las infraestructuras ferroviarias?

El 5 de octubre de 2023, Galland,  junto con la  federación de industrias ferroviarias o FIF (representada por el Sr. Nègre) y la red ferroviaria francesa o SNCF (Sr. Farandou), participó en el Foro de Descarbonización Ferroviaria. El objetivo de este foro era presentar el libro blanco del sector ferroviario y demostrar la  estructuración del sector en torno a los objetivos de descarbonización.

Salida para celebrar el fin de año: paseo por un laberinto de desafíos

Como todos los años, antes de Navidad, solemos oraganizar una salida con actividades y una comida que reune a todos los empleados de Galland.

25 septiembre 2023

El proyecto MCS: ¡probado y aceptado!

A pedido de Indian Railways, Galland dio muestras de innovación en el diseño de una Sistema de Montado Modulable de aluminio. Este equipo, que ya se está comercializando, fue presentado con éxito en la feria Innotrans de Berlín. 

Taha Alper Koçer, CEO de Noviter E&C: Galland en Eurasia Rail

Desde 2011, y cada dos años, la feria ferroviaria Eurasia Rail se celebra en Estambul, Turquía. Con sus 7500 visitantes, es una de las principales ferias de la región y un puente entre Europa y Asia para los 150 profesionales presentes. Galland, líder de la catenaria, no podía faltar a esta cita. Estuvimos presentes del 21 al 23 de junio con la asistencia de Taha Alper Koçer, nuestro contacto turco, director de Noviter Engineering & Consultancy (en Ankara) y especialista en sistemas de electrificación y catenaria. 

RSC «medio ambiente»: Foro Carbon Fighter

El pasado mes de mayo, Galland participó en el Carbon Fighter (Foro del Carbón) organizado por Colas Rail. Este foro nos sensibiliza con la problemática medioambiental y responde a nuestra voluntad de acompañar a los clientes en sus iniciativas ambientales.

Almuerzo estival en Galland : Una mesa al estilo Goscinny

Nos inspiramos en la imagen del famoso cómic de Astérix y Obélix para hablarles de la comida organizada por el catering DELICATESSEN para cerrar el ciclo, antes de empezar las vacaciones de verano.

12 mayo 2023

Alain Rousset visita Galland

Vinculado desde siempre con el sector ferroviario y los medios de producción industrial, Alain Rousset, presidente de la Región Nueva Aquitania, visitó nuestra empresa el pasado 1 de febrero, una oportunidad para conocer a los empleados de nuestro Grupo y descubrir las innovaciones de Galland. Un evento de gran importancia  que anuncia la llegada de nuevos proyectos en un momento en que nuestra Región apuesta por la movilidad ferroviaria.  

Galland visita las obras del tranvía

El 1 de febrero, invitado por nuestro cliente Ferroway (anteriormente ETF), el equipo del taller de Galland tuvo la oportunidad de realizar una visita guiada al sitio de construcción de la ampliación  de la línea A del tranvía, en la ciudad de Mérignac. Se trata de un sitio emblemático para la metrópoli de Burdeos y representa una gran oportunidad para intercambiar enriquecedoras experiencias. Nuestros operadores han podido conversar con los trabajadores catenarios acerca de la instalación de nuestros AEROs y nuestros aisladores de sección.

Monica Lemaire: «Galland ha dado un giro ecorresponsable»

Monica Lemaire es muy conocida en Galland, donde ha trabajado durante muchos años. Actualmente, ocupa el puesto de Gerente de Mejora Continua para el sector ambiental dentro de la Supply Chain. Su carrera algo inusual es el reflejo de su formidable capacidad de adaptación. Un valor apreciado por nuestra empresa.

GALLAND… siempre presente en Lille

La exposición SIFER 2023 tuvo lugar durante tres días, en la región Haut-de-France, un espacio de reunión tradicional para las empresas que componen el paisaje ferroviario francés.

12 enero 2023

Galland-Ferro Campus-Liceo Palissy: el futuro del ferrocarril sobre rieles

Además de su estrecha cooperación con el grupo regional FerroCampus en Saintes, Galland decidió acercarse a la escuela secundaria Bernard Palissy en la misma ciudad con el objetivo de  apoyar a los estudiantes inscriptos en una formación del sector ferroviario. Dicho acercamiento se materializa a través de intervenciones in situ y del préstamo de equipos Galland. ¡Una apuesta de futuro! 

Galland, en La-Lande-de-Fronsac: ¡Ya hace 20 años!

La vida de una empresa, como un tren, se compone de períodos de estabilidad y fases de aceleración. En 2003, el traslado de los talleres históricos de Choisy-le-Roi al sitio actual de La-Lande-de-Fronsac impulsó la producción e hizo que nuestra empresa pasara de la artesanía a la industrialización. Desde entonces, Galland no deja de crecer y, este año, se celebran los 20 años de nuestra instalación en Gironda. 

Christophe Drugmand del Grupo Drugmand, Bélgica: representa a Galland ¡desde hace más de 10 años!

A la cabeza de la empresa familiar fundada en 1919 por uno de sus antepasados, Christophe Drugmand, 54 años , conoce el negocio de memoria. Hace más de diez años que los productos Galland de la gama «Infraestructura ferroviaria»  figuran en su catálogo. Se trata de una estrecha colaboración que permite a nuestra empresa ocupar un lugar destacado en el mercado belga. Un encuentro resumido en cinco preguntas.

7 noviembre 2022

Nitin Jain en M/s Atlantic nuestro socio de confianza en los mercados indios

Nintin Jain lidera las empresas indias M/s Atlantic Tradelinks Pvt. Ltd y M/s Atlantic Tradeengineers LLP. Este profesional y su equipo se especializan en la fabricación de artículos para la electrificación de redes en India. Colaboran estrechamente con Galland e introducen nuestros productos en su mercado. Para Nitin, ¡la distancia no impide la cercanía!

AERO – Instalación en Burdeos

La Asamblea Metropolitana de Burdeos nos ha comunicado su interés por equipar la línea que va al aeropuerto de Burdeos -Mérignac con nuestro dispositivo tensor oleo neumático: AERO.

INNOTRANS 2022

La edición de InnoTrans 2022 fue una muy buena añada. Al hablar de exposiciones ferroviarias se trata del evento por excelencia, conocido a nivel planetario.

15 septiembre 2022

Como es su costumbre desde la primera edición en 1996, GALLAND estará presente en la feria internacional ferroviaria INNOTRANS 2022 – Hall 22 Stand 350. Tras cuatro años de interrupción, tendremos el placer de recibirte en nuestro stand para presentarte nuestras novedades.  

•  GALLAND-connect :

• MCS 55/70 :

12 julio 2022

Colaboración de Galland-Gagnant con SYSTRA ACADEMIE

En el marco de la visita al centro de formación SYSTRA ACADEMIE de Poitiers, nuestra empresa le proporcionó el material didáctico necesario. De esta forma, ¡los futuros operarios que se capaciten en este centro habrán aprendido su oficio con los equipos de Galland!

GALLAND celebra los 40 años del IS 211625

El IS 211625: LA referencia, EL producto estrella ¡Este año, nuestra empresa celebra los 40 años del aislador de sección 211625, el primer IS utilizado en las redes francesas de alta velocidad!

Benoît Aymard: «Trabajar en GALLAND me parecía obvio»

Si un día le hubieran dicho que se uniría a GALLAND para quedarse allí y ascender hasta convertirse en subdirector de la oficina de diseño, Benoît Aymard no lo habría creído. Si bien no es de los que construyen castillos en el aire, hacer carrera en un grupo líder de la catenaria tiene sentido para un nieto de ferroviario.

13 abril 2022

Aisladores JG3754, JG3757 y JG3859

GALLAND se basa en su experiencia en el prensado de aisladores y amplía su gama con tres nuevos modelos que facilitan su adaptación e instalación en las redes de tranvía ya existentes y en las nuevas. Estos nuevos aisladores de material compuesto, con tapas de acero inoxidable, cumplen los requisitos de la norma NF EN 50119:2020-04.   El aislador de doble aislamiento (JG3754) y el aislador con un aislamiento simple (JG3757) se han desarrollado para permitir la adaptabilidad/intercambiabilidad en el mismo sitio con ensamblajes ya existentes (distancia y diámetro de los orificios variable) sin ajuste de la longitud; facilitando así la instalación en poco tiempo.   Tanto el aislador de doble aislamiento (JG3754) como el de aislamiento simple (JG3757) poseen un diseño que permite la adaptabilidad y la intercambiabilidad in situ con ensamblajes ya existentes (distancia y diámetro de los orificios variable) y sin ajuste de la longitud, lo que facilita la instalación en un tiempo reducido.   La distancia mínima entre ejes de 140 mm permite la intercambiabilidad del aislador de aislamiento simple (JG3859) con equipos específicos ya instalados (ejemplo: bucle aislante).  

Christophe Ruis: “En Galland tenemos una enorme capacidad de adaptación”

Christophe Ruis, 44 años, comenzó como técnico polivalente en 2003 y ascendió dentro de la empresa Galland hasta convertirse en gerente de producción. Actualmente está a cargo de la planificación y programación: un puesto clave en el proceso industrial, que requiere paciencia, organización y rigor. ¡Una función que se ajusta a la perfección a este atleta acostumbrado a los desafíos a largo plazo!  

Galland 70 años después….

Nada mejor que el tensor a rueda 7710 creado y diseñado por Maurice TREVE, fundador de la empresa, para destacar el servicio que ofrece la empresa GALLAND. De hecho, este dispositivo todavía se fabrica y ensambla en nuestros talleres en La Lande de Fronsac, 70 años después, tal como se hacía en sus comienzos.

19 enero 2022

Galland en la Feria internacional de transporte ferroviario SIFER: ¡éxito en todo sentido!

El pasado mes de octubre, la feria ferroviaria francesa por excelencia se instaló en el Grand Palais de Lille ¡y Galland formó parte de ella! Una oportunidad para reunirse con futuros clientes, socios comerciales, proveedores, estudiantes… Para presentar sus novedades y celebrar su ¡75 cumpleaños!

El escudo de Modane

Un poco de historia En 2014, la construcción del enlace ferroviario trasalpino Lyon-Turín estuvo a cargo de la empresa pública franco-italiana (TELT) que, a los efectos del proyecto, debió trasladar el taller de mantenimiento Fret ubicado en la ciudad francesa de Saint Jean de Maurienne en Saboya. En 2017, los directivos de Fret eligieron el emplazamiento de Modane porque ya contaba con instalaciones ferroviarias, vías de servicio, un puente giratorio y una rotonda histórica formada por 14 vías cubiertas que datan de 1895. Modane es una estación internacional de cambio donde circulan trenes pesados de hasta 1600 toneladas y por donde pasan al menos seis empresas ferroviarias diferentes.

Dominique Pelletier: 37 años de experiencia en Galland

Desde las oficinas hasta los talleres, pasando por la máquina de café, todos lo conocen.   Dominique Pelletier, alias “El camarón”, es parte de la leyenda de Galland: después de 37 años de experiencia y tareas polivalentes, es capaz de montar con precisión tanto los dispositivos tensores como los aislantes.

11 octubre 2021

Transformación del sistema acodado ajustable

La normativa del sector eléctrico exige que nuestros equipos respeten restricciones geométricas que garanticen las reglas de seguridad obligatorias. Nuestros clientes de la red de tranvías nos presentaron sus inquietudes y su voluntad de añadir la posibilidad de un ajuste de acciones múltiples. ¡Una exigencia del cliente y una oportunidad para Galland de desarrollar su sistema acodado ajustable!

Ensamble OMEGA: pinza y soporte… ¡fácil de ajustar y adaptar!

Instalar un perfil PAC es sencillo…

Next Level Commercial: la presencia de Galland en Bulgaria

Desde 2014, la empresa Next Level Commercial Ltd., con sede en Sofía, distribuye productos Galland. Para responder a las necesidades de este proveedor de renombre, la pericia y la experiencia de Galland, especialmente en la fabricación del tensor AERO, ha dado un nuevo impulso a la electrificación ferroviaria en Bulgaria.  Entrevista con Svetoslav Atanasov, director de Next Level Commercial.

7 julio 2021

Asociación entre FIF y Ferrocampus

Asociación entre FIF y Ferrocampus: Galland amplía su ecosistema Galland concretiza una alianza con la FIF (Fédération des Industries Ferroviaires) e inicia su participación en el proyecto regional Ferrocampus. Zoom sobre estas dos asociaciones beneficiosas para todos. Leer más: 

«El Aero» en vídeo

https://www.youtube.com/watch?v=NbTDsF0OrBA

El sistema de calidad de Galland pasa un examen exhaustivo.

Desde siempre, la satisfacción del cliente ha estado inscrita en nuestro ADN y representa una fuente de inspiración y motivación para Galland. A continuación, se lo certificamos… Descubra cómo:

19 mayo 2021

El balance para Galland tras un año de pandemia

#adaptación #resiliencia #cambio #2021 #covid A pesar de la crisis económica y sanitaria que continúa en todo el mundo, Galland ha logrado mantener su rumbo. En un contexto restrictivo, la empresa se ha adaptado y ha sabido mostrarse flexible. Entrevista a Dominique Bec, Director de Estrategia y Desarrollo.

Aislador de sección 25kV JG3612: La alta velocidad china merece tecnología francesa

#Contaminación #China #Voltaje #Seguridad #Humedad #Alta velocidad A pedido de los ferrocarriles chinos, Galland desarrolló el aislador de sección JG3612. Este aislador, diseñado para la alta velocidad, tiene una resistencia a rotura de 9450 daN y una línea de fuga de 1600 mm. Ventaja del JG3612:

#RETRATO #Christophe Khouya, Director General

"Me gusta ver las cosas de otra manera" Antes de llegar al puesto de director gerente en Galland, Christophe Khouya realizó misiones en el extranjero. Una experiencia operativa, que ahora quiere poner al servicio de Galland para convertirla en líder internacional.

#RETRATO #DOMINIQUE BEC, DIRECTOR DE ESTRATEGIA Y DESARROLLO

"Debemos cuidar nuestra imagen de líder mundial"   A sus 57 años, Dominique Bec conoce la empresa Galland a la perfección. Partícipe de la exitosa deslocalización a La-Lande-de-Fronsac, de la estructuración del departamento de ventas y luego como director de producción, ocupa el cargo de director de estrategias y desarrollo desde noviembre de 2020. Para mejorar su imagen en Francia y en el extranjero, Galland puede contar con este apasionado embajador.

#ADAPTABILIDAD #CONTAMINACIÓN #INNOVACIÓN

Instalado en las rutas de comunicación de las redes de tranvías, el equipo de tensor a resorte está evolucionando. Ya está disponible una nueva versión con la referencia JG1447 / 104. Desarrollado para satisfacer las necesidades de un hilo de contacto de 150 mm², proporciona una tensión mecánica de entre 1250 daN y 1750 daN para un rango de temperatura de -20 ° a + 50 ° y para una sección máxima de 120 m. Equipado con una regla graduada opcional, la lectura de la dimensión X se realiza fácilmente desde el suelo. Esta regla también se adapta a todos los equipos GALLAND, incluso a los que ya están instalados. De acero inoxidable, idéntico a las versiones anteriores, permitirá una utilización en ambientes con alta contaminación. Instalados en las redes francesas durante 30 años, nuestros tensores a resorte han demostrado su eficiencia y longevidad sin ningún mantenimiento especial.

#ADAPTABILIDAD #INNOVACIÓN #AISLAMIENTO #DOBLE

Aisladores de anclaje JG3757 y JG3754: ¡dos es incluso mejor! GALLAND acaba de desarrollar una nueva gama de aisladores de anclaje en dos versiones: aislamiento simple (JG3757) y aislamiento doble (JG3754). ¿Por qué dos? Simplemente porque algunos montajes requieren diferentes grados de aislamiento. Este es el caso, por ejemplo, de las redes de tranvías. Nuestros dos aisladores también facilitan la sustitución de los montajes de aislación existentes (por ejemplo: aislantes de bucles, etc.). Otra especificidad “GALLAND”: adaptamos las dimensiones de estos aisladores a pedido de nuestros clientes. Ya instalados en las redes francesas de las ciudades de Orléans y Nantes, estos aisladores compuestos, de acero inoxidable y con revestimiento de silicona resisten a todos los entornos, incluso los más hostiles.

#CIRC2020 #Shanghai #China #Galland #Expertos en catenaria

Aplazada debido a la COVID, la “Conferencia Internacional de Ferrocarriles de China para Tránsito Urbano e Interurbano (CIRC)” y el “Ferrocarril + Metro China Show” se llevaron a cabo el 2 y 3 de septiembre en Shanghái. El equipo asiático de Galland aprovechó su primera feria en China para promover la empresa, su conocimiento y hacer tantos contactos como fuera posible.

#GALLAND: SE ESCRIBIRÁ UNA NUEVA PÁGINA…

Hace 74 años, la apuesta era osada, pero lo hicimos. Con 45 personas y una facturación de 10 millones de euros (el 70 % para la exportación), en la actualidad, GALLAND es   reconocida como la especialista en la fabricación de piezas para líneas aéreas en el mercado ferroviario. Este éxito es el resultado de largas horas de búsqueda e investigación, en cooperación con nuestros clientes. Como Director General durante 32 años, estoy orgulloso del progreso realizado. Sin embargo, nada me predestinaba a hacer carrera en el mundo del ferrocarril…

#INNOVACIÓN #ROTACIÓN #FACILIDAD #CALIDAD #INOXIDABLE

Grapa de anclaje JG3479: ¡y además con rotación! Ubicada al final de los conductores, la grapa de anclaje permite fijar los hilos de contacto y los cables de soporte. Galland ha desarrollado el JG3479: la única grapa giratoria del mercado. Fabricada en acero inoxidable 316 por su buena resistencia a la corrosión, su cuña rotativa absorbe los efectos de la torsión del cable durante la instalación. Esta nueva grapa, disponible para cables franceses (BC107, BC150, Bz65 mm² y Bz116 mm²), se puede adaptar a cualquier otro tipo de cable.